読む前の説明
※は注訳で解り辛い部分を注訳しているつもりです（特にスリッパツッコミ）
注訳以外で解らないコトはTwitterや拍手で訊ねてくださればお答えします
★ Write：梅桜 ★
線香花火勝負
： どれにしようかなぁ〜ね、こういうの選ぶ時って凄く楽しくない？
炎樹 ： そうそう、長く持ちそうな花火選ぶのでさ、なんか燃えるよな
チヒロ： これ・・あと、これと・・これ・・・
： チヒロは直感で行くんだね〜。じゃ、私のも選んでよ
チヒロ： え？・・俺で・・いいの？
： さっき迷ってなかったしさ。頼むね〜チヒロのお茶持ってくるから
チヒロ： うん・・選んでおく・・・
水無月： チヒロ、ご機嫌ですね？でも勝負では負けませんよ？
炎樹 ： お！店長もやるき満々？あ、それ長く持ちそうじゃん！
水無月： これは・・・駄目です。炎樹、まだまだですね
杉田 ： ・・これ・・イヤ違うな・・こっち・・この感じ・・違う・・
： 凄い気合いだね、杉田君？
杉田 ： そりゃ、ねぇ？カズマさんだけには、負けませんよ？
カズマ： ほほーう・・俺も杉田にだけは負けたくないがな？
： ・・・なんか・・・花火大会って感じじゃない・・・
： 凄い熱気じゃない、ここ
： ちょっと、ちょっと、
とが線香花火を選ぶ輪から少しはずれた
： どしたの？気分悪い？足いたい？
： そうじゃない・・・そうじゃなくて・・・なんかさ・・・
： 楽しくない？
： ・・っていうか・・
： ほれ、お茶でいい？ビールがいい？
： 足、痛くなると悪いし・・お茶
： じゃ、私ビールか・・・じゃ、ま、とりあえずカンパーイ！
： カンパーイって、そうじゃなくて！あのね、
： とりあえず、飲もうよ
の視線は男性の方向へ。も同じ方を見てた
がにしか聞こえない程の声で、ゆっくり話し出した
： 言いたい事、何となく分かるよ。
花火を楽しむと言うより、今は勝負に、勝ちに気持ちが行ってる
： 知ってるんじゃん・・・
： それは誰の為かな？さん？
： 誰の為って・・・誰・・って・・
はの顔を見てにこりと笑った
： 良いんじゃいないの？たまには好きな人の為に必死になるのもさ。
ガキみたいに駆け引き無しの真っ向勝負ってのも、良いんじゃない？
： ・・・（まだ線香花火を選ぶ面々をみる）
： でさ、間抜けな勝ち方したらさ、思いっきり笑ってやろうよ！ね？
： うん。そうだね
： あー、やっと笑った！！
お姫さんが笑ってないと、後で智和になに言われるか分からないしね〜♪
： もう！！！
： そうそう、その顔。はその顔で笑っていればいいの。ね？
この人はこう言う時、嫌なほど大人の態度を取ってみせる
でも、見事に今までの気分を払拭されただった
炎樹 ： 決まったぜー！！お前らも決めたのかよ！！
： うん、チヒロが選んでくれたはず・・・チヒロ、どう？
チヒロ： ばっちり・・・きっと一番に・・抜け
水無月： どうでしょう？勝負はなにがあるか分かりませんよ？
： 決まった？
カズマ： ほら、お前の分だ
杉田 ： カズマさんと一緒に選んだんですよ。きっと一等ですよ！！
とが目を合わせて微笑む
一本目の線香花火に火がつけられる
： いいよねー・・・なんか、行く夏を惜しむってかんじでさ・・・
水無月： そうですね。風流ですね、さん
： いえいえ。って終わっちゃった・・・
カズマ： ・・・俺も。
： あ、長いじゃん？一番？
炎樹 ： オレ様がいるつうの！
杉田 ： 後は気合い・・・って落ちた・・・
： まぁまぁ、まだ一本目だしね
チヒロ： あ！・・・落ちた・・・
： 良くやった！上位に残ったよ！チヒロ、やっぱり凄い
チヒロ： ・・・でも一番じゃない・・・
： だから、まだ一本目だって。次は一番になればいいじゃない？
チヒロ： ・・・うん・・・次・・頑張る・・
カズマ： と、炎樹か・・・
： やだ、変なプレッシャーかけないでよ！！
杉田 ： じゃ、俺の気合いを！
： それは炎樹に送った方が良い感じする
炎樹 ： わーわー、ヤメロ！杉田、来るな！！
杉田 ： 何ですか！俺の最高の気合いを・・・
ぽとり
： 落っちゃった・・・
炎樹 ： あ、俺も・・って事は一番？！
： まぁ、一本目はね。じゃ、次ってみようか！！
杉田 ： 俺の気合いは・・・俺の・・
： 分かったから。貰ってあげるから
カズマ： 変なモン、送るなよ？
杉田 ： 変なモノ？！
チヒロ： ・・・杉田さん、それ凄いの？・・・強くなれる？
杉田 ： あぁ！受けるか？若者！どーーーーん！！
＆：どーんってどんな気合いだよ・・・つっこめないよ
チヒロ： なんか強くなった気が・・・する・・
： マジ！？・・・チヒロがいつか幸せになる判子とか買いそうでオバチャン怖いよ
水無月： チヒロは世間的に少しずれてますからね。
ま、そこが良いっていうお客さんもいるんですから
炎樹 ： おーーい、２回戦行こうぜ！！俺、ここでリーチな！！
： 強気だねー炎樹〜
炎樹 ： 任せろよ！
： 子供だねー
炎樹 ： まーなぁって、ノリでなんか言っただろう？言ったな？
： うん、王様だなぁって。ねぇ？
： うん、王様。キングだね
炎樹 ： まーなぁ♪
： そうやってすぐ乗るとこがお子様だね
炎樹 ： へーんだ！お子様の力を馬鹿にするなよ？
： 炎樹ってゲームの時って凄く熱くなるよね？
： ガキだから？あら、ってば、そんな炎樹が可愛くなった？
カズマ＆杉田：なんですと？！
： 冗談だよ。もう、みんな必死だなぁ・・・じゃ、次やる？
２本目の線香花火に灯がともる
： きれい・・・いいよね・・・
： うん。この音も好きだなぁ・・・
カズマ： あ、すまない
杉田 ： あ・・・カズマさん落ちちゃったじゃないですか？！
カズマ： 仕方ないだろう、ぶつかったんだ・・
： ねぇ・・ケンカやめよう？
カズマ： そうだな
杉田 ： ・・さんがそう言うのなら・・・
チヒロ： ・・・店長・・・あんまり近いと・・落ちる・・・
水無月： 近いですか？気のせい・・っと、チヒロ、落ちてしまいましたね
炎樹 ： 店長、今のは反則だろ？
水無月： あ、炎樹消えてますよ？
炎樹 ： え？アレ？！あ、俺の一番の自信作が！！
カズマ： 店長とさん、と俺だな？
： うん・・・まぁね・・・
水無月： カズマ、負けませんよ？
： あ、落ちちゃった・・・
： ・・・（小さくため息）
その時、３人の線香花火が息を合わせた様に一斉に落ちた
誰の目から見ても、それは一緒だった
カズマ： 勝者は・・３人になるのか？
水無月： いえいえ、やっぱり最後の一人になるまでやりましょうよ？
： 私、いいや。二人でやる？
それとも（ここでからちょっと強めで怒り口調）
大人らしく、花火を楽しんで次行きますか？水無月さん？
水無月： ・・・まいったな・・少し子供っぽかったですね・・・すみません。
カズマ： ・・・俺も・・今のは無しで、いいですか？店長
水無月： こちらこそ、お願いしたいです・・・
いやぁ・・・お恥ずかしいですね・・なんだか、年甲斐もなく熱くなって
チヒロ： ・・・勝負は・・勝負だから・・店長悪くないから・・
炎樹 ： よしよし、それじゃ、今回は無し！気分取り直して、次、行ってみようぜ！
杉田 ： そうですね！じゃ、カズマさんに俺の気合いを・・
カズマ： それはいらない
やっと一同の顔に笑いが戻った
そんな顔をみて、ともやっと笑った
次の花火が始まった
水無月： 線香花火には思い出があるんですよ
チヒロ： 思い出？・・・店長の・・・思い出って？
炎樹 ： なになに？なんか、コイバナっぽいじゃん！！
： やっぱり、女性と一緒に、ですか？水無月さん？
： 、直球すぎ・・・
水無月： ははは・・・さん、いいんですよ。そうですね、女性との思い出です
カズマ： 店長がそんな話をするなんて、珍しいですね
杉田 ： ここは真面目に・・って落ちました！杉田落ちました！！
： 智和五月蠅い！！って落ちたじゃん！！
杉田 ： やーいやーい、さん落ちた〜♪
炎樹 ： や〜いや〜い、がオチた〜♪
※スリッパ登場！スパーーーーン(；^◇^)ノ~☆(ノ￣皿￣)ノ
： 炎樹に言われると、本当の事なのに、むかつくのは何故・・・
炎樹 ： つっこんで一人で決めてんじゃねーよ！！ったくよ・・・
： あらあら、ごめんなさいマセ☆決まってて嫉妬してるの？炎樹様？
炎樹 ： んな訳ねーよ！・・・あのなー、オレ様はこう見えても
： 有名俳優様でしょ？はいはい、お顔は叩きませんよ（スリッパ装備しながら）
炎樹 ： ・・・頼みます・・・ツッコミは顔以外でお願いします
： 承知！
杉田 ： あれ。コントですか？
： ・・・ほっといてあげて・・・の悪い癖みたいなもんだから・・・
杉田 ： 俺もコントしてみたいっす！どうですか？カズマさん！
カズマ： 却下だ
： で？水無月さんのコイバナ、聞かせて貰ってもいいんですか？
水無月： そうですね・・・
丁度私も落ちましたから・・・向こうで飲み物でも飲みながら、お話ししましょう
チヒロ： （線香花火を離して）・・・俺も行く・・・
水無月： チヒロは一時でもさんと私を二人にさせたくないんですね。
信用無くなっちゃったなぁ・・・
： 水無月さんがあんまり私をからかうから、ですよ。ねぇ？チヒロ？
＆カズマ＆杉田：いや、からかってないし・・・
水無月： じゃ、落ちた人は花火を選びながら話を聞く、って事でどうでしょうか？
炎樹 ： さんせー。杉田も賛成だよな？
杉田 ： え？ま、まぁ賛成です
チヒロ： ・・・賛成・・・さんと一緒・・・
： じゃ、いきますか・・・、後で教えてあげるね〜
花火が終わっていないのはとカズマ
カズマ： この勝負はどうでもいいな
： 何で？・・勝ちたくないの？
カズマ： 今、お前と二人っきりでこうやって花火が出来る事が一番嬉しい
： カズマ君・・・あ、落ちた・・・
カズマ： 俺が一番か・・・もう少し、ここで見てないか？
： うん・・・綺麗だね・・・
カズマ： あぁ・・・綺麗だ・・・
水無月： 好きな人と一度だけ、線香花火をしたんですよ
： 素敵！そういうシュチュエーションって素敵ですよ！！
炎樹 ： 一度だけって？
水無月： 片思い、ってやつです
・・・ビール飲みながら、ライターで火を付けて・・・クチナシの花が香ってました・・・
杉田 ： 店長・・・泣けるッス！！なんか俺、そういうの弱いっすよ！！
水無月： あ、そんな暗い顔しないでくださいよ・・良い思い出なんですよ
： そんな感じします・・・今の話をしてる水無月さん見てると
チヒロ： ・・・店長・・・辛くない？・・・
水無月： ・・・そうですねぇ・・・
辛いというより、今はあの時の若さが・・・少し羨ましいですよ
カズマ： おーい、花火選んだか？！
： 、終わったの？
： まぁね・・・いい話だった・・・後でね
炎樹 ： 店長が若くないって話だ
※スリッパ登場！スパーーーーン(；^◇^)ノ~☆(ノ￣皿￣)ノ
水無月： 話をお笑いにしないで下さいね？炎樹？
杉田 ： わ、わ！！いいなー俺も何か、こう、言った方が良いんですか？
： いや、杉田君はそのままでいいよ・・・
： うん。言うな
杉田 ： えー・・いいなぁ。俺もあのツッコミ、受けたいんですよ
炎樹 ： 頑張れ！杉田！！
杉田 ： おす！！
＆：なに？あの二人・・・いやな関係出来上がってる？
次の線香花火はチヒロが無欲の勝利
カズマ、炎樹、そしてチヒロが一勝づつ
炎樹 ： 勝負つかねーな？
水無月： ３本先取ですからね・・・でも、逆転ありですから
カズマ： 俺たちは早めにリーチを取った方が良さそうだ
杉田 ： チヒロさん、俺に選んでくださいよ？全然駄目なんですよ
チヒロ： ・・・じゃ、これ・・きっと・・大丈夫
杉田 ： よっしゃ！！これで一本！！
チヒロ： で、それより良いのが・・これ・・・
： 以外と悪だ・・チヒロ
炎樹 ： 火、つけるぞ〜いいか〜？！
線香花火の音
： 水無月さんがコイバナだったら、私もしようかなぁ・・・
炎樹 ： のコイバナ？どっちかつったら、のコイバナの方が聞きたくねぇ？
杉田 ： エー？さん恋した事あるんですか？
： 炎樹、智和、後でスリッパ・・・いやハリセンだ。覚えてろ・・
： 以外と、そう言う事話さないモンね？って
： あらあら、も、でしょ？・・・ま、お互い話したら聞くって感じだしね
： ま、ね。大人になると、ねぇ？
： ねぇ？いろいろと（苦笑）
杉田 ： なんすか？なんすか、この大人の空気！！
カズマ： 女性にはいろんな過去があるってことだ。な？、さん
： さすがカズマ君。
杉田 ： でも・・・さんのコイバナ・・・聞きたいかも・・・
カズマ： あぁ。俺も是非、聞きたいな
： なんで私なの？！・・・あ、落ちた
カズマ： あんまり動くから・・あ・・・
杉田 ： カズマさん駄目でしたね・・・って俺終わってるじゃん！！
水無月： ははは、話に夢中でしたか？私と同じ位に終わってましたよ。はい、飲み物です
： ありがとうございます〜じゃ、お茶を
カズマ： 俺はビールで、杉田は？
杉田 ： ・・・ビール貰います・・・
チヒロ： さん・・・コイバナって・・・昔の話？
： うん。過去形だから話せる事もあるでしょ？
水無月： そうですね・・・確かに。チヒロ、終わってますよ。お茶ですか？
チヒロ： ・・・あ・・うん・・お茶・・
： アレ？初勝利じゃない？
炎樹 ： 俺！！俺がいるって！！
： これで勝ったら炎樹リーチじゃん？
炎樹 ： そうそう。気合いも入るって話よ
杉田 ： 気合いぃぃぃぃぃ・・・
炎樹 ： おい、ばか！変な気を送るな！！
： あ、こっちに来たみたいだよ？智和君？
杉田 ： あ・・・やっちまいました・・・すみません！！
炎樹 ： やったーーーリーーーチィィィ！！
： というわけで、次の花火選びながらでも話をしましょうかねぇ〜♪
あ、その次はリクエストの多いね☆
： えーーーー？！
： だって、場が繋がらないし、
線香花火と来たら、昔のコイバナ、または告白って決まってるじゃん
： どこで決めたの
： 某ダイエットゲーム
： ・・・告白はないよ・・・
： コイバナ〜♪こいばな〜♪
カズマ： ま、いいじゃないか。俺は楽しみだぞ？のコイバナ
杉田 ： 俺も・・実は・・楽しみだったりします
： ーー・・・ま、仕方ないか・・・
水無月： で、さんは悲しい話ですか？
： そうですね・・・悲しいというより・・・あの時は切なかったかなぁ・・・
チヒロ： ・・・さん・・・大丈夫？・・・
： 大丈夫だよ、今の話じゃないからね。
・・・花火を結局出来なかったんだけどね・・・買ったままで。
杉田 ： それって、相手がいなくなったとか？
： ふられたの。花火の前に
炎樹 ： うわ、即答！
： 初耳・・・
： だって初めて話すもん・・・こんな話つまらないしね・・・
カズマ： つまらないかどうかは聞き手しだいですよ
： ありがとう、カズマ君
水無月： で、結局花火は・・・？
： 捨てました。
もともと二人で遊ぶ為に買ったのに、一人じゃ出来ないし、ね。
今なら一人でも遊ぶと思うけど
： ならやりそう・・・今ならね。本当に一人で、さ
： でしょ？今なら勿体ないしなぁとか思って一人でやってそうだよね（笑）
チヒロ： ・・・大丈夫・・・俺が・・一緒・・・
水無月： その時は私も、是非。
： 嬉しいなぁ。ありがとう、チヒロ、水無月さん
炎樹 ： というわけで！！次の花火とコイバナに移るか？！
※炎樹がリーチになった所で他、カズマとチヒロが一勝づつです
『 ゴージャスな花火大会 4 』