読む前の説明
※は注訳で解り辛い部分を注訳しているつもりです（特にスリッパツッコミ）
注訳以外で解らないコトはTwitterや拍手で訊ねてくださればお答えします
★ Write：のんた ★
に「次は？誰？」と訊かれて、カズマ、杉田、の３人は顔を見合わせた
： 私、最後でいいよ・・・カズマくんか杉田さんからどーぞ
カズマ： ・・・そうか？どうする？
杉田 ： ・・・そうですね・・・
もそもそと話すそばで、が残っていた線香花火を持ち出す
： まだ決まらないなら、これやってもいい？
： いいけど・・・
： じゃ、コレ終わるまでに決めてね
カズマ： わかった
チヒロ： オレも・・・いい？
水無月： ええ、構いませんよ
とチヒロのふたりは少し離れた場所にしゃがみこみ、線香花火に火をつけた
視線が花火へと一斉に集まる
その花火を見ながら炎樹がいった
炎樹 ： 見てる場合じゃねーだろ？決めてくれよ？
杉田 ： わかってますよ。ただ、やっぱり線香花火に気をとられるじゃないですか？
炎樹 ： まぁな・・・
： 答えた方は気楽だなぁ・・・もう・・・
水無月： 話すまでが大変だったんですから、これくらいは許して欲しいですね。
カズマ： ・・・大変じゃなかったヤツもいたがな・・・
一斉にを見る
水無月が苦笑した
水無月： ・・・ですね。だからこそ、知りたいのかもしれませんね。あの方を・・・
炎樹 ： 言ってくれんじゃん？
杉田 ： あ・・・落ちましたよ・・・さん
カズマ： チヒロも・・・だな・・・
再び、とチヒロの方を見るとふたりが立ち上がるところだった
： 終わっちゃったよ・・・
： うん。見てた
： そっか・・・
チヒロ： ・・・決まった？
炎樹 ： いや、まだ・・・な？
炎樹がチヒロを見てそう答えると杉田が声をあげた
杉田 ： いえ、俺が先に話します。俺の願いを・・・
一斉に視線が杉田に注がれると照れたように微笑んだ
杉田 ： そんな注目しないでくださいよ。話づらくなるじゃないですか～
炎樹 ： ったてよ、お前、声優だろ？
杉田 ： そうですけど、
仕事とプライベートは一緒じゃないですから。炎樹さんだってそうしょう？
炎樹 ： まぁ・・・な・・・
カズマ： で、杉田。お前の願いは何だ？まさか・・・
杉田 ： ・・・違いますよ。今回は・・・
カズマと杉田の視線が交わる
カズマの脳裏によぎったのは落下傘をに渡し、テントから出て行く杉田の横顔
炎樹 ： なんか熱くねーか？
チヒロ： ・・・うん・・・
水無月： ふたりとも真面目ですからねぇ・・・
： ・・・・・
： ・・・
の声にカズマと杉田が視線を外した
杉田 ： 俺の願い、大きなくくりで言えばカズマさんと同じですよ。きっと・・・
・・・俺の願いは、さんのそばにずっといるコト
： ・・・ずっと・・・？
杉田 ： そうです。例え、さんが他の人を好きになったとしてもそばにいられる。
そういう関係が俺の願い。
： ・・・でも、それってさ・・・
炎樹 ： お、でも解んの？
※スリッパ登場！スパーーーン( *゜∇)/☆(ノ゜⊿゜)ノ
： それくらい解るちゅーの！！
水無月： ・・・まぁまぁ・・・
チヒロ： ・・・杉田さん、でもそれって・・・恋人じゃなくてもいいって・・・コト・・・？
杉田 ： ・・・ああ、そういうコトになるかな？
残念だけど、一方的な気持ちじゃ成り立たないし・・・
本当は恋人になって共に道を歩いて行けるのが理想なんだけどね
カズマ： ・・・閉じ込めたい欲望はあるだろ？
杉田 ： ええ、大アリですよ。それでも、自分の気持ちを抑えてでもそばにいたい。
実行できるかどうかなんてわからない。
でも、そう思うからこそ、願いなんじゃないんですか？
カズマ： ・・・杉田・・・
炎樹 ： ・・・なんか、話・・・・重くねーか？
： ・・・うん・・・決闘とかしそう・・・
水無月： それだけ真剣だってコトですよ。楽しいだけが恋愛じゃないですから。
： そりゃそうだけど・・・、固まっちゃってるし・・・
チヒロ： ・・・ホントだ・・・
： ・・・・・・・
水無月： 後は、真面目さ故の問題でしょうか・・・
杉田 ： さて、俺の願いは言いましたよ？カズマさんの願い、聞かせてくださいよ。
カズマ： 俺か？・・・確かにくくりでは同じだな。俺ものそばにいたい。
ただし、俺はいちばん近い存在でいたいがな・・・
杉田 ： 近い、存在・・・
カズマ： ああ、いつもアイツの瞳の中にいたい。
ただそばにいれればいいなんて戯言だと思わないか？
俺はに触れられる距離でアイツと向き合っていたい。それが願いだ。
カズマと杉田は周囲を気に止めてないかのように話をしていた
炎樹がそっと声を掛ける
炎樹 ： な、お前らさ・・・告白タイムじゃないんだからよ？
： 見て御覧よ！！、固まってる！！
チヒロ： ・・・大丈夫？
： ・・・大丈夫・・・
水無月： ちょっと熱く語りすぎたんじゃないですか？ふたりとも・・・
水無月の声にカズマと杉田が息を吐く
杉田 ： あ・・・すみません・・・
カズマ： ・・・悪かった・・・
： ううん、気にしないで。本音が聞けてある意味、嬉しかったし・・・
同じような考えでも、考え方で答えが違うんだな。って思ったし・・・
杉田 ： でも・・・
： ホント、気にしないで。
私の願いもカズマくんと杉田さんの願いに繋がるもの、あると思うから・・・
カズマ： そう、なのか・・・？
杉田 ： ・・・？
水無月： と、いいますと？
： 私ね、またこうやってみんなで集まりたいな。って・・・
炎樹 ： 店にくりゃ会えるだろ？
： そりゃそうなんだけど・・・
杉田 ： 待ってくださいよ。俺、いないっす。
カズマ： 仕事帰りに来ればいいだろ？
杉田 ： あそこって、男性客のみはNGでしたよね？
： 奢ってくれれば、同伴するわよんｖｖ
杉田 ： さん・・・・
チヒロ： ・・・同伴？俺以外と？
： いや、その・・・えっと・・・
： その時は私に連絡してくれれば・・・って、そーじゃなくって！！
水無月： ・・・外で。ですか？
： はい。
こうやって花火したり、温泉とか旅行とか・・・イベントたくさんやりたいな。って・・・
炎樹 ： それいいじゃん？サークルってーゆーの？
チヒロ： ・・・クラブ活動？
水無月： チヒロ、高校生じゃないんですから。
と、チヒロがドキリとする (⌒▽⌒；)
： ま、呼び名はいろいろあるけど・・・こうやってみんなで集まりたい！
： 賛成！！いいよね？
炎樹 ： なら、今度、店の奴らも誘おうぜ？
水無月： ですね。旅行なら大勢で行った方が面白いですし。
チヒロ： ・・・部屋割り・・・俺がやる・・・
カズマ： こら、気が早いな。チヒロ。まだ予定が決まったわけじゃないんだぞ？
チヒロ： ・・・そうでも・・・ない。かも・・・
そういって視線をとの方に向ける
ふたりは次は何をするかで盛り上がっていた
そのふたりの中に水無月もいる
カズマ： 店長まで・・・
水無月： いいじゃないですか？善は急げと申します。候補地だけでも・・・
： 温泉がいいなぁ・・・
水無月： これから、秋になりますし紅葉が綺麗でしょうね。
炎樹 ： 喰いもん、ウマいトコ希望だな。
杉田 ： あ、それなら、露天風呂とかあって景色もいいとこだといいっすね。
チヒロ： 調べてみる・・・今度・・・
： うん。お願いね。
： 盛り上がってるんだし・・・いいじゃん？カズマくん？
カズマ： ・・・ああ、そうだな。こうやって過ごすも悪くない。お前がいるなら、な・・・
杉田 ： 抜け駆け、ずるいですよ！
水無月： まぁまぁ。
： んじゃ、次の候補は温泉旅行で！
炎樹 ： オッケー、早めに日程決めてくれよな。
： はいな。
水無月： では、まだ飲み物もありますし、花火大会改め、納涼飲み会と行きましょうか？
全員 ： はーい。
そんなこんなで次のイベントの約束？をして、納涼大会は朝まで続くのでした
END
『 ゴージャスな花火大会 7 Last 』